(資料圖)
肖恩·卡林頓的右小腿上，曾經寫滿了對英格蘭隊的終極信任。三獅軍團在16強戰2比1擊敗剛果（金）后，這位36歲的屋頂工花550英鎊，在腿上紋了一座世界杯獎杯，下面工工整整一行字：“England World Cup Winner 2026”。誰都沒想到，短短幾周后，這條紋身會因為阿根廷人而變成全網最貴的笑話。
英格蘭半決賽1比2被阿根廷淘汰出局，卡林頓沒有像其他球迷那樣砸電視、刪社交動態，而是徑直回了那家紋身店——斯坦迪什的Holy Trinity Tattoo Studio。紋身師在他的世界杯冠軍宣言正下方，補了一行字：“Just joking”。店經理杰米·泰勒說，這類修改通常要收100英鎊，但他們決定免費給他改，就當是安慰一個樂觀的靈魂。
面對BBC的鏡頭，卡林頓既不尷尬也不后悔。“我更難過的是英格蘭沒拿到世界杯，而不是我腿上多了個紋身。這沒什么，就是個紋身而已。”他甚至說，如果再選一次，他還是會紋一模一樣的圖案。紋身店在社交媒體上發了一段視頻，配文透著既好氣又好笑的無奈：“這就是為什么紋身師總讓你想清楚再紋……不過，他確實挺有幽默感的，說到做到，改了就是好漢。”
繡花針下的冠軍夢碎了，但卡林頓的足球熱情還在。他并沒有因為這次翻車而打算遠離刺青機——“我從不提前計劃紋身，想到什么就紋什么。”下一次，也許他會等到決賽終場哨響再走進紋身店。至于英格蘭，圖赫爾的球隊在半決賽折戟后，三四名決賽6比4贏了法國，最終帶著一枚銅牌離開邁阿密，而卡林頓的小腿，則永遠留下了這條從吹牛到認栽的直線距離。
